П.С.: Вспомнила, что давно хотела выложить песню, название которой украшает мой дневник. Наслаждайтесь:
Песня:
Текст:
Love and other moments are just chemical reactions in your brain
In your brain
And feelings of aggression are the absence of the love drug in
Your veins, in your veins
Love come quickly
Because I feel my self-esteem is caving in
It's on the brink
Love come quickly
Because I don't think I can keep this monster in
It's in my skin
Love and other socially acceptable emotions are morphine
They're morphine
Cleverly concealing primal urges often felt but rarely seen
Rarely seen
Love I beg you
Lift me up into that privileged point of view
The world of two
Love don't leave me
Because I console myself that HallmarkT cards are true
I really do
I'm gunning down romance
It never did a thing for me
But heartache and misery
Ain't nothing but a tragedy
Love don't leave me
Take these broken wings
I'm going to take these broken wings
And learn to fly
And learn to fly away
And learn to fly away
I'm gunning down romance
Перевод:
"Расстреливю Романтику"
Любовь и все, что с ней связано, - это только химические реакции, которые происходят в твоем мозгу. И чувство агрессии - это результат отсутствия любовного наркотика в твоих венах. Любовь завладевает мной быстро, и я чувствую, что мое самоуважение куда-то скрывается, исчезает. Я не могу больше скрывать то чудовище, которое сидит у меня под кожей.
Любовь и другие принимаемые обществом эмоции - это как морфий. Первобытные потребности очень умно нами скрываются, и хотя мы редко видим их проявление, но зато часто сами их чувствуем.
Любовь, я умоляю тебя, дай мне почувствовать свое превосходство в мире двоих; не оставляй меня, я утешаю себя тем, что карты не врут, и я им верю.
Но я расстреливаю романтику. Она не принесла ничего хорошего, кроме сердечных страданий и зла, кроме трагедии.
Я собираюсь взять эти сломанные крылья и научиться летать. А с романтикой покончено раз и навсегда.